自分の間違ってだ常識
2014年12月2日(火)テーマ:ブログ
昨日お休みで久しぶりにTV見でだら年賀状の書き方やってた。
その中で英語で書く時の間違った常識にビックリ!
@ happy new year
意味→明けましておめでとう
@ A happy new year
意味→良い年をお迎え下さい
『A』が頭にあるのど無いのどでは、こんなに意味違うんですね〜(*^^*)
後者の場合、日本語の解釈的には問題無いように見えるが、
英語の場合は、その年ではなく来年に向げで使うみだいですよ。
知らなかった〜〜(;^_^A
ずっと明けましておめでとうという意味で
A happy new yearと使ってた・・・
しかし早いっすねー!もう今年も残すところ一ヶ月切りました!!
皆さんの中でも英語表記で年賀状を書く方々いるど思いますが、
参考までに!
改めて繫がりに感謝!
数年ぶりに気仙沼入りしたどいう本日のお客様男性一人。
大きなリュックを背負っての御来店、カウンターに座って
頂いだ。
このお客さんは、大船渡線の汽車で来たみだいで駅にて気仙沼の
パンフを手にどこに行こうか模索してだらしい。
もちろん、新富をこの時点ではまだ知らないし新富が目的の来市でもない。
パンフには、飲食店が数件掲載されでるんだけんとその中で新富を選択!
あざーーっす♬
カウンター前のテーブル席には、いろいろ大変御世話になったお客さんが
ご家族で来てけでで、カウンターのお客さん、テーブルのお客さん、
まんべんなく会話をする。
カウンターのお客さんどの会話に一段落したので、テーブルのお客さんどの
会話に移行する。久しぶりの再会に話は盛り沢山♬
そんな中、テーブルのお客さんが、先月開催した『新富ぶち会』の話を聞いてきた。
(新富ぶち会vol.1〜参照 http://shintomisushi.com/blog/15869/ )
あーで、こーでと大雑把に説明し要点だげをしっかりお話してだ。
そしたら突然、カウンターのお客さんが会話に参加してきた!
『話の途中すいません。それってもしかして池永さんとかの・・・?』
俺『はい、はまらいんでやったイベントです!って、カズ知ってるんですか?』
まさかまさかの偶然にお客さん、大興奮?どいうかビックリ!!!
聞くとカズはもちろん、トモ(はまらいんオーナー)も知ってる
みだいで何たる偶然♬
こういう事あるんですねー!
あるんです♬
やっぱりここでも繫がりが大切だどいう事をまた学んだ。
テーブルのお客さんの問いかけが無ければ新富ぶち会の話も
無がった訳だし、それを聞いでけでるカウンターのお客さんも
この時間、このタイミングで来店して頂いでねーばそもそも
成立しない話だおんね。
んー、やっぱり凄いな!
震災以降こういう見えない部分の不思議な力どいうか
繫がりどいうかを認識している。
うまく表現でぎないんだけんと、偶然どいう感性で認識していないし、
そういう感性を養っているがらこそのビックリするようなタイミングが
生まれるんだど思う。
こういう出会いはわっつら嬉しいっすね!!!
《自分が信じてる部分に少しづつ自信が足されでいぐがらね!》
改めで本日のお客さんとの御縁に感謝。
そして繋がりを頂いでる皆さんに
感謝です。
この人だ〜れ?
2014年11月22日(土)テーマ:ブログ
先日、同級生が来店した記事を掲載したんだけんと
その同級生が、津波でみんな流されでしまって写真も無い
だろうとアルバムにして持って来てけだ♬
´96どいう事は、今っから18年前かぁ・・・。
まぁ若い若い!
写真は、東京時代に仲の良い同級生が俺のアパートに集結!
その後、ドライブすっぺどいう事になった。
確か、午後に出発してそのまま『日本一の富士山』を見に静岡へ♬
富士山が見え海も近かったし天気も良いしで最高のドライブだったっすね!
わっつら懐かしい!!!
しかも俺、髪ふさふさだし♬
この頃も楽しかったねー。若いし夢もあったし!
まぁ今もわっつら楽しいし、40代最高だし、若い頃に戻りたいどは
思わねーけんとね。
酒飲んで飲んでバカやってましたねー・・・。
六本木大好きで通ってましたねー♬
朝まで飲んでそのまま築地へ行って、また飲んで!
んーーー!ホント懐かしい。
アルバムありがとう♬