BLOG 大将ブログ

ブルーインパルス

2025年1月24日(金)テーマ:ブログ

去年のお話。
Last year’s story

ブルーインパルスの
訓練が観れました。
I was able to watch the Blue Impulse training.

何が良いって、

ゴルフの練習しながら
ブルーインパルスを観れるという環境
It’s great to be able to watch the Blue Impulse
while practicing golf!

※航空自衛隊より抜粋
(link:航空自衛隊HPはコチラ

全国でもなかなかレアでしょうし
お得感があってぼくは好きです。
It’s probably very rare in the country.
I like it because it is a good value for money.

その時のショート動画です。
Here is a short video of the event.

=================
ブルーインパルス 
ショート動画はコチラから
(link:youtube専用チャンネル)
=================

この時は、コンペがあるので
少し練習しようと思って
打ちっ放しへ出かけたんですが、

音もすごいし、
やっぱりテンションあがります!
頭の中では、トップガンの
主題歌が流れっぱなしです(笑)

The sound is amazing and exciting!
The Top Gun theme song keeps playing in my head!

とはいえ、
皆さん慣れているのか
地元の方々なのか

この時、練習場には20人くらい
いたと思いますが、
スマホを向けていたのは
ぼくだけでしたww

I think there were about 20 people
on the practice field at this time.

I was the only one taking pictures.

____________
___

練習するときは
気仙沼三峰ゴルフなんですが、
この時は、用事もあり東松島市へ

東松島市といえば、
先日ブログに掲載したばかりのホットスポット
【道の駅 東松島】がある場所

In Higashimatsushima City,
there is Michi no Eki Higashimatsushima

linkつけておきます。

=================
▶関連ブログはコチラから
(link:当ブログ 初体験)
▶道の駅 東松島コチラから
(link:道の駅東松島)
=================

東松島市には、ウッティゴルフスクエアという
打ちっ放し場があって、実は、
松島基地のすぐ近くにあります。

In Higashimatsushima City,
there is a driving range called Woody Golf Square.

It is located near the Matsushima base.

静かに練習したい方には
不向きかも知れませんが、

It may not be suitable for those
who want to practice quietly.

回りの環境とかあまり
気にしませんよー!という方は、
なかなかお得な環境です。

Recommended for those who don’t mind
the sound of explosions.

この日も半年ぶりくらいに
来たのですがタイミングよかったです。

道の駅からでも基地近くからでも
訓練していれば観れるところは
たくさんありますので、

There are many places to see the Blue Impulse
if they are flying.

かっこいいブルーインパルス
ぜひぜひ!

Look at the cool Blue Impulse.

※追記:英語追記 2.16.


ページの先頭へ