寒いのは得意じゃないけど
雪も得意じゃないけど



好きなことには
真冬でも真剣に
取り組んでいる
寿司屋の大将です。





当たり前かww





今日は、
面白い人を見つけたので
軽くご紹介したいと思います。

Today,
I came across an interesting person,
so I’d like to briefly introduce them.

さっそくですが、
そのおもしろい方とは
画像のお方。

That interesting person is
the one in the picture.

大きいいいいい図体で
スーツ着て東北の冬に
地面の上で
気持ちよさそうに
ひる寝している人

A person with a huge frame
Wearing a suit in Tohoku’s winter
Lying on the ground
Looking perfectly content
Taking an afternoon nap

なんで（笑）

why？？？







どうやら
忙しいさいたまのビジネスマンに
『もっとゆっくり休んで欲しい』
という作者の思いが込められた
作品だそうです。

This work is said to embody the author’s wish
for busy Saitama businesspeople
to take more time to rest.

作者は、
ラトビア共和国出身の
アイガルス・ビクシェ氏

〇彫刻家
〇現代アーティスト

The author is
Mr. Aigars Bikše
from the Republic of Latvia.


Sculptor
Contemporary Artist

この作品がお披露目されたのは
2016年

This work was unveiled in
2016.

さいたま市初となる
国際芸術祭
【さいたまトリエンナーレ2016】


Saitama City’s First
International Art Festival
【Saitama Triennale 2016】

Related articles can be found here.
↓　↓　↓
関連記事はコチラから
（link：産経新聞デジタル版）

さいたまビジネスマン

Saitama Businessperson

対比がないので
大きさが上手く伝えられず
申し訳ないところですが、



Without a point of comparison,
I apologize that I cannot effectively convey the size,

１０ｍくらいはあるようです。
なかなかのでかさですｗ


It looks like it’s about 10 meters long.
That’s quite a size, lol.

設置されたのが、
令和7年の10月後半くらいで
約一年間位の
展示期間らしいです。


It was installed
around late October of Reiwa 7,
and the exhibition period
is said to be about one year.

とはいえ





鑑賞に行かれる際は
最新情報をご確認ください。


When visiting for viewing,
please check the latest information.

場所は、
アバッセの裏手の方になります。
（岩手県陸前高田市高田町大町）


The location is
behind Abasse.
(Omachi, Takata-cho,
Rikuzentakata City, Iwate Prefecture)