急遽ではありましたが、
先日、インバウンドの
ご依頼がありました。

内容は、
にぎり寿司体験

もちろん、
楽しそうなのでお受けいたします。
むしろ、
よくぞ気仙沼へ！という思いもあり
本当にうれしいところです。

＝＝＝＝＝

ようこそケセンヌマへ！

にぎり方を説明して
さっそく実践です。

英語圏のお客さんではなかったので
言語の壁はより高く、難しいかなぁと
思いましたが、

【寿司】は、言語の壁を
楽勝で超えるようです（笑）

『ここをキュッと』
『ソフトに』

英語以外の言語を駆使して
どうにか伝えようと・・・

優秀な通訳さんが
いらっしゃるので
頼るのが一番！！！

とはいえ
通訳さんもにぎりに挑戦中ｗ

そんなこんなで
手がシャリだらけになり
悪戦苦闘しつつも
とても楽しいにぎり体験でした。

けせんぬまをもっと知ってもらいたい
気仙沼の旅の思い出に！

ということで

気仙沼商工会議所から
法被をお借りして
みなさんに着て頂きました。

みなさん、

日本の文化にはとても
興味津々です。

当店には、
入り口に階段だんすがあります。

ある男性のお客様は、
階段だんすに食いついていました。

何がびっくりって、
現代では国内でも認知度が低く
興味が薄れている階段だんすですが、

海外の方が、
【階段だんす】を知っていることに
びっくりしました。

sushi
すし
寿し
鮨

寿しが四つでお寿司の完成ｗ

世界標準語のすし

寿司をきっかけに
またけせんぬまへ
遊びに来てください。