動画撮影 vol.1
2025年1月15日(水)テーマ:ブログ
最近、ベルトの穴の位置が
最終地点を通過、密かに
プチイケオジを狙っている
寿司屋の大将です。
I am a sushi chef trying to be
a cute gentleman
とはいえ
食べるのを我慢している訳ではなく
食べ方を工夫しているだけなので
完全ストレスフリーです。
I was able to lose weight without stress.
でも
冬アイスクリームは
もっと食べたいかも(笑)
But man, I’d love to have more
ice cream in the winter!
_________
今日は、昨年の関西出張の際、
二次会で急遽始まった
何とも光栄な一幕を
ご紹介したいと思います。
I would like to introduce
an honorable act that
started at an after-party
結論からいきます。
ということで
題名からも分かるように
プロのバイオリニストの生演奏で
急遽動画を撮ることになりました。
with a live professional violinist.
We had to take a video on short notice
こんなことある???
おもしろすぎる!!!
How is this possible?
It’s too interesting!
It’s like a dream.
***************
**********
ということで、
〇ナレーションには
いつもテキパキステキお姉さま
The narration is always by a crisp,
beautiful sister.
〇バイオリニストは、格調高き演奏が
終了したばかりの飾らない美人お姉さま
The violinist is a friendly beauty.
〇動画編集
なんでもできるステキお姉さま
Video Editor
A beautiful woman
who can do anything
〇寿司屋
気仙沼唯一の兄弟寿司
Sushi Chef
Kesennuma’s only sibling
sushi restaurant
2カメ~3カメで撮影開始!
台本は一切なしのすべてアドリブw
Filming begins with two cameras!
No script at all, all improvisation.
ここは、
恥ずかしい言ってられませんし
恥ずかしがったら負けです!
You can’t be embarrassed.
If you think you’re ashamed,
you’ve lost.
笑いもこらえてw
入りきることが大事です!!
The most important thing is
to play the role.
笑いありつつも
やれば火が付きまさかのtake3
おもろー過ぎました(笑)
It was the funniest thing I’ve ever seen.
急きょはじまった割には
take3でなんとか形になった
動画は↓ ↓ ↓
_______________
________
___________
新富寿し 情〇大陸
動画はコチラから
(link:専用youtubeチャンネル)
_______________
________
___________
最後のイメージは、
あの有名なホ〇エモンさんや
照寿司さんの決めポーズww
The pose is perfect.
■ナレーション
いつもテキパキお姉さん
成り行きで始まったとはいえ
今回の動画で一番大変なポジション
Beautiful woman.
The hardest role in this video.

すべてアドリブなので、
タイミング、演者のつなぎ、
自分のセリフ、〆のセリフとタイミング
もうステキ過ぎました!!
さすがです。
No script.
The dialogue, the timing, the running with
the actors was brilliant.
■バイオリニスト
プロのバイオリン演奏が
ホントすご過ぎて・・・
Perfect fiddler with a great sense of humor

美人かつ気さくで飾らない
笑顔のステキなバイオリニスト
めちゃくちゃカッコいい女性です!
Beautiful,
friendly and unpretentious beauty.
A violinist with a beautiful smile.
The coolest woman.
■動画編集
現場ですぐさま動画編集に
取りかかり、わずか数十分で完成させる
ステキな女性。
She immediately started editing the video and
completed it in just maybe 20 minutes.
She is the best and fastest woman to work with.

ピアノもすごく上手で、
楽譜見ながら弾ける側だそうです。
動画編集もできて
イタリアンにも関わってたとか。
強者です。
She is also very good at piano.
She can play the piano while
looking at the sheet music.
She was also involved in
Italian cooking.
She is perfect.
______
という感じで
大阪の【情〇大陸】は無事成功!
とてもステキな時間をみなさんで
つくることができ、
We had a great time with all the people
and made the most wonderful time.
往復2,000kmの今回の出張は、
幕を閉じました。
The brothers’ 2,000-km round-trip
business trip came to an end.
お酒の力って偉大だww
The power of alcohol was great.
※追記:英語追記 2.16